எம்.ஐ.ஏ வின் பாதையில்: தமிழ் வெளிநாடு வாழ் மக்கள் எப்படி தங்கள் கலாச்சாரத்தை மீண்டும் உருவாக்குகிறார்கள்

தமிழ் வம்சாவளி அனைத்து கண்டங்களிலும் பரவியுள்ளது மற்றும் உலகளவில் சுமார் 75 முதல் 80 மில்லியன் தமிழ் பேசும் மக்களின் ஒரு பகுதியாகும். இலங்கையில் உள்ள உள்நாட்டுப் போரின் காரணமாக மில்லியன் கணக்கான தமிழர்கள் தங்கள் சொந்த நாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது. ஆனால் இடம்பெயர்வுடன் பெரும்பாலும் தங்கள் அடையாளத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான போராட்டமும் இணைந்து வருகிறது. ஐரோப்பாவில் உள்ள இளம் கலைஞர்கள் தங்கள் கலாச்சாரத்தைப் பாதுகாக்க மட்டுமல்லாமல், அதை தங்கள் சமூகத்திற்கு அப்பாலும் பிரபலப்படுத்த புதிய வழிகளை முன்னெடுக்கிறார்கள். அவர்கள் பாரம்பரிய கலை வடிவங்களை நவீன தாக்கங்களுடன் இணைத்து முற்றிலும் புதியதாக ஒன்றை உருவாக்குகிறார்கள்.

எம்.ஐ.ஏ: தமிழ் வம்சாவளியின் ஒரு முன்னோடி

பிரிட்டிஷ்-தமிழ் பாடகி மாதங்கி "மாயா" அருள்பிரகாசம், எம்.ஐ.ஏ என்று அழைக்கப்படுபவர், 2000களில் உலகளவில் தமிழர்களின் விதியைப் பற்றி விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தினார். "பேப்பர் பிளேன்ஸ்" மற்றும் "பக்கி டன் கன்" போன்ற பாடல்களுடன் அவர் சர்வதேச அளவில் வெற்றி பெற்றதோடு மட்டுமல்லாமல், தனது இசையை அரசியல் அறிக்கைகளுக்கான ஒரு மேடையாகவும் பயன்படுத்தினார். அவர் இலங்கையில் தமிழ் மக்களுக்கு எதிரான வன்முறை மற்றும் அநீதிகளை கருப்பொருளாகக் கொண்டு, தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளின் சுதந்திர இயக்கத்தை ஆதரித்தார். அவரது சர்ச்சைக்குரிய வரிகள் மற்றும் இசைவகை கடந்த பாணி அவரை தமிழ் வம்சாவளியின் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க குரல்களில் ஒருவராக மாற்றியது.

பிரிட்ட்: ஆர்&பி கர்நாடக இசையை சந்திக்கிறது

எம்.ஐ.ஏ-யின் பாதையில் நடக்கும் ஒரு கலைஞர், லண்டனைச் சேர்ந்த தமிழ்-பிரிட்டிஷ் பாடகி பிரிட்ட் ஆவார். அவர் ஆர்&பியை கர்நாடக இசையுடன் இணைக்கிறார், இது சுமார் 200 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தமிழ்நாட்டில் தோன்றிய ஒரு தென்னிந்திய இசை மரபாகும். அவரது இசையில், அவர் கர்நாடக ஸ்கேலின் தனித்துவமான நோட்டுகள் மற்றும் மாற்றங்களான கமகங்களைப் பயன்படுத்தி, அவற்றை நவீன ஆர்&பி ஒலிகளுடன் ஒருங்கிணைக்கிறார்.

பிரிட்டுக்கு தமிழில் பாடுவது ஒரு இதயப் பிரச்சினை - இது உலகின் பழமையான மொழிகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் இலங்கையில் இந்த மொழியைப் பயன்படுத்துவது இன்னும் பாகுபாட்டிற்கு வழிவகுக்கும். அவர் தனது குடும்பத்தில் சிறு வயதிலிருந்தே தமிழ் பேசினாலும், இசை வழியாகத்தான் அது அவரது அடையாளத்தின் ஒரு அங்கமாக மாறியது. அவரது பாடல்கள் அவரது பாரம்பரியத்தின் ஒரு வெளிப்பாடு மட்டுமல்லாமல், மொழியைப் புரிந்து கொள்ளாமலேயே அவரது இசையை விரும்பும் உலகளாவிய பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு பாலமாகவும் உள்ளது.

உஷா ஜே: பரதநாட்டியம் மற்றும் ஹிப்-ஹாப்பை இணைக்கும் நடனக் கலைஞர்

நடன வட்டாரத்திலும் இளம் தமிழ் கலைஞர்கள் முக்கியத்துவம் பெறுகின்றனர். பாரிஸைச் சேர்ந்த நடன இயக்குனர் உஷா ஜே இரண்டு வெளித்தோற்றத்தில் முரண்பட்ட நடன பாணிகளை இணைக்கிறார்: பாரம்பரிய இந்திய பரதநாட்டியம் மற்றும் நவீன ஹிப்-ஹாப். ஆரம்பத்தில் உஷா ஹிப்-ஹாப் காட்சியிலிருந்து வந்தவர் மற்றும் உலகம் முழுவதும் உள்ள போட்டிகளில் பங்கேற்றார். பின்னர் தான் அவர் பரதநாட்டியத்தைக் கண்டுபிடித்தார், இது இந்தியாவின் பழமையான பாரம்பரிய நடனங்களில் ஒன்றாகும், இது பெரும்பாலும் கதைகளை போஸ்கள், இயக்கங்கள் மற்றும் முகபாவனைகள் மூலம் சொல்கிறது.

அவரது தனித்துவமான "ஹைப்ரிட் பரதநாட்டியம்" என்ற கலப்பு வடிவத்துடன், அவர் இந்த இரண்டு உலகங்களையும் ஒன்றிணைக்கிறார். அவரது பாணி சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, மேலும் 2021-ல் அவர் எம்.ஐ.ஏ-க்கான நடன இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். ஆனால் அவரது கலை அவரது சொந்த வாழ்க்கை வாழ்க்கைக்கு மட்டுமல்ல: இலவச வகுப்புகளில், அவர் பிரான்சில் உள்ள இளம் தமிழர்களுக்கு பரதநாட்டியத்தை நெருக்கமாக்குகிறார், இதன் மூலம் இந்த கலை வடிவத்தைப் பாதுகாக்க உதவுகிறார்.

லாரன்ஸ் வாலின்: திரைப்படம் மூலம் பிரதிநிதித்துவம்

நடனம் மற்றும் இசை வலுவான வெளிப்பாடுகளாக இருந்தாலும், நடிகர் மற்றும் இயக்குனர் லாரன்ஸ் வாலின் தமிழர்களின் கதையைச் சொல்ல திரைப்பட ஊடகத்தைப் பயன்படுத்துகிறார். சமூகத்திற்குள் அடிக்கடி மறைக்கப்படும் உள்நாட்டுப் போரின் அதிர்ச்சிகளுக்கு விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதே அவரது நோக்கம்.

வெனிஸ் திரைப்பட விழாவின் விமர்சன வாரத்தில் காட்டப்பட்ட அவரது திரைப்படம் "லிட்டில் யாழ்ப்பாணம்", 2008-ல் உள்நாட்டுப் போரின் கடைசி நாட்களில் அமைந்துள்ளது. மார்ட்டின் ஸ்கோர்செசியின் கேங்க்ஸ்டர் திரைப்படங்கள் மற்றும் தமிழ் திரைப்படத் தொழில் "கொலிவுட்" ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்ட வாலின், அடையாளம், இடம்பெயர்வு மற்றும் தமிழ் வம்சாவளி பற்றிய ஒரு கதையைச் சொல்கிறார். இதில் அவர் பொழுதுபோக்கு மற்றும் சமூக விமர்சனத்திற்கு இடையே ஒரு சமநிலையை அடைகிறார்.

கலை ஒரு உயிர்வாழும் சாதனம்

பல இளம் தமிழர்களுக்கு, கலை ஒரு வெளிப்பாடு மட்டுமல்ல, உயிர்வாழ்வதற்கான ஒரு கேள்வியாகும். உள்நாட்டுப் போர் அதிகாரப்பூர்வமாக முடிந்திருக்கலாம், ஆனால் இலங்கையில் இன்னும் உண்மையான முன்னேற்றம் அல்லது சமரசம் இல்லை. தமிழ் அடையாளம் அங்கு முறையாக விளிம்பில் தள்ளப்படுகிறது. ஆனால் இசை, நடனம் மற்றும் திரைப்படம் மூலம், வம்சாவளி தங்கள் கதையைச் சொல்லவும், தங்கள் கலாச்சாரத்தை மெயின்ஸ்ட்ரீமில் கொண்டு வரவும் முடிகிறது.

அடுத்த தலைமுறை தமிழ் கலைஞர்கள் உலகிற்கு தங்களைக் காட்ட தயாராக உள்ளனர் - மேலும் தங்கள் கலையுடன் தங்கள் வேர்களுக்கு ஒரு குரலை உயர்த்துகிறார்கள்.